Rita Nadel 2008.
Раз
спросил
кто-то
Валицкую,
способна ли
она на такое
самопожертвование,
чтобы, скажем,
в костюм
переодевшись
шахидки,
взорвать что-нибудь
где-нибудь
этакое и самой
при этом на
воздух
взлететь.
Устественно,
что сначала
Валицкую
такое
неожиданное
предложение
весьма
обескуражило
и напугало.
Страшно ей
стало за свою
молодую жизнь,
за все
несбывшиеся
свои любови к
разным мужчинам
– к тем,
которые были,
и к тем,
которые
будут.
Испугалась
она и того
международного
политического
резонанса,
каковой столь
неординарное
событие
может в мире
вызвать. Но
страх у нее,
по
некоторому
трезвому размышлению,
очень быстро
сошел на нет.
Вспомнила
Валицкая все
недавние
идеалы юности,
распрямила
свои полные
плечики и на
толстом круглом
лице ее
засияла, как
прежде,
улыбка.
Словно
осветила
весь облик
Валицкой, как
подушку,
взбивши,
разгладили.
А
вспомнила
Ирина
Валицкая про
то, как скакал
по степи на
экране Иван
Васильевич –
шашка наголо,
копыта о
землю стучат,
облака пыли
по небу плывут.
Скакал, можно
сказать, к
победе. Вспомнила,
как корчился
на голой
земле
простреленный
навылет
Штирлиц,
какие
прощальные слова
он сказал
тогда с
голубого
экрана – они и
сейчас
звучали в
ушах у
Валицкой как
музыка,
потому что
Штирлиц
говорил
по-немецки.
Вспомнила и
то, как
решительно
обнажила Любка
Шевцова
перед фрицем
свою молодую
твердую
грудь и что
тот в ответ
прокричал по-немецки
– а звучало
это для
Валицкой как
музыка. Не
зря
специальную
школу прошла
Ирина
Валицкая по
военному
переводу, на
экстренный
случай новой
войны с
Германией.
«Да,
– твердо
сказала себе
она, как
почетная пионерка
на школьной
линейке,
отдавая кому-то
честь, – к
самопожертвованию
я готова, всегда
готова». А в
ушах
продолжала
строчить и
строчить
скачущему
Чапаеву
вслед неутомимая
Анка-пулеметчица,
на которую
считает себя
похожей
Валицкая. И
надо
признать это удивительное
сходство во
всем, кроме,
разве что,
размеров
женского
белья и
одежды: в этом
Анке до
Валицкой еще
совсем
далеко. Даже сам
Чапай
питался на
экране одной
картошкой –
три он себе
позволить не
мог.
Валицкая
в безумном
восторге зажмуривает
глаза и – вот
уже скачет
сама, как
Железный
Феликс на
железном
коне. И
немецкая речь
музыкой
звучит в ушах,
словно
ветром
свистит на
скаку.